бележа

1. mark, make a sign/mark on, put a mark on; notch
(означавам) note, point out, indicate; designate
2. (записвам, отбелязвам) mark, register; write
(за автомат. уред) show, register
сп. (записвам точки при игра) mark, score
3. прен. (показвам, отбелязвам) mark, show, register
бележа нов етап mark a new stage/ам. milestone
бележа път blaze a trail
бележа успехи achieve/score success(es). make/mark progress
бележа напредък advance
* * *
белѐжа,
гл., мин. св. деят. прич. беля̀зал 1. mark, make a sign/mark on, put a mark on; notch; (означавам) note, point out, indicate; designate;
2. (записвам, отбелязвам) mark, register; write; (за автоматичен уред) show, register; спорт. (записвам точки при игра) mark, score; clock up;
3. прен. (показвам, отбелязвам) mark, show, register; \бележа напредък advance; \бележа нов етап mark a new stage/амер. milestone; \бележа път blaze a trail; \бележа успехи achieve/score success(es).
* * *
mark; notch
* * *
1. (за автомат. уред) show, register 2. (записвам, отбелязвам) mark, register;write 3. (означавам) note, point out, indicate;designate 4. mark, make a sign/mark on, put a mark on;notch 5. БЕЛЕЖА напредък advance 6. БЕЛЕЖА нов етап mark a new stage/ам. milestone 7. БЕЛЕЖА път blaze a trail 8. БЕЛЕЖА успехи achieve/score success(es). make/mark progress 9. прен, (показвам, отбелязвам) mark, show, register 10. сn. (записвам точки при игра) mark, score

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • бележа — гл. записвам, вписвам, означавам, отбелязвам, набелязвам, забелязвам гл. определям, показвам, посочвам, маркирам, поставям знак, слагам белег гл. соча, давам гл. характеризирам, отличавам, засвидетелствувам …   Български синонимен речник

  • Bulgarian conjugation — This is a paradigm of Bulgarian verbs, that is, a set of conjugation tables for the model regular verbs and for most irregular verbs.The tables include only the simple tenses. The compound tenses and the renarrative forms can be easily put… …   Wikipedia

  • давам — гл. предавам, подавам, връчвам, отстъпвам гл. предлагам, предоставям, държа на разположение, поднасям, отпущам гл. продавам гл. продоволствам, снабдявам, доставям, отдавам гл. възнаграждавам, награждавам гл. позволявам, р …   Български синонимен речник

  • дамгосвам — гл. бележа, отбелязвам, означавам, слагам отпечатък, слагам дамга, маркирам гл. петня, опетнявам, мърся, замърсявам, черня, очерням, цапам, клеймя гл. безчестя, скверня …   Български синонимен речник

  • забелязвам — гл. бележа, отбелязвам, обръщам внимание, вземам бележка, записвам, означавам гл. зървам, съглеждам, откривам, съзирам, обръща ми вниманието, виждам, различавам гл. схващам, долавям, разбирам, усещам гл. наблюдавам гл. разкривам, намирам, улавям… …   Български синонимен речник

  • заклеймявам — гл. бележа, отбелязвам, означавам, запечатвам гл. жигосвам, порицавам, позоря, опозорявам, изобличавам, разобличавам гл. осъждам, подценявам …   Български синонимен речник

  • записвам — гл. написвам, бележа, отбелязвам, забелязвам, означавам, обозначавам, отмятам, маркирам гл. вписвам, включвам гл. абонирам гл. регистрирам, протоколирам, водя бележки гл. изброявам гл. съхранявам …   Български синонимен речник

  • засвидетелствувам — гл. удостоверявам, доказвам, утвърдявам, потвърждавам, свидетелствувам гл. демонстрирам, показвам, изразявам гл. характеризирам, отличавам, бележа, посочвам …   Български синонимен речник

  • маркирам — гл. отбелязвам, бележа, означавам, определям, турям знак гл. показвам, посочвам, набелязвам гл. записвам …   Български синонимен речник

  • набелязвам — гл. бележа, записвам, отбелязвам, маркирам, означавам, забелязвам, поставям знак, показвам, посочвам, скицирам, очертавам, начертавам, трасирам, нахвърлям гл. установявам, определям, фиксирам гл. планирам …   Български синонимен речник

  • ознаменувам — гл. отбелязвам, посочвам, бележа гл. отпразнувам, чествувам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.